Meaning:
Partial translation by V Kumar: aanoraniyana ---- he who is smaller than the atom, mahator mahiyana ---- he who is the greatest or the bigger than the biggest, apramayena ---- he who has manifested himself as aprameya narayana, the immeasurable one